PostgreSQLのデータベースをコピーする。

createdb -T コピー元データベース名 コピー先(作成する)データベース名

公式マニュアルだと以下に掲載されています。
http://www.postgresql.jp/document/pg841doc/html/manage-ag-templatedbs.html