Start G+」 では、Google+(プラス)からtwitter、facebookへの一方向の連携でしたが、Chromeの拡張機能「Publish sync for google+ & facebook」を使うと、Google+、twitter、facebookの投稿をそれぞれ相互連携できるようになります。

⇛ Publish sync for google+ & facebook | chromeウェブストア

Google+、twitter、facebookの投稿を相互に連携

インストールすると、それぞれの投稿画面で、共有先が選べるようになります。

Google+では、
facebookとtwitter、Plurkというミニブログサービスに共有するチェックボタンが追加されます。

facebookでは、
同様に共有先のチェックボタンが追加されます。
Google+への投稿は、サークルごとの指定もできます。

twitterでは、
同様に共有先のチェックボタンが追加されます。
Google+への投稿は、サークルごとの指定もできます。

尚、Googleのマルチログインには対応していません。